[ ភាគទីពីរ ]
អាឡូ! គឺខ្ញុំហ្អា
មានការអី? កំពុងលេងហ្គេមហ្អ?
វ៉ូវ សំលេងដូចមែនទែនចឹង
ហ្គេមអី? បានហើយ យើងរវល់!
ឈប់សិន!
ខ្ញុំរកទិន្ន័យមូលហេតុបានហើយ
នៅណា?
នៅមន្ទីពេទ្យ Taemin Cancer
បើចង់ច្បាស់ទាល់តែទៅសាក
ដុកទ័រ នាំអ្នកជំងឺចេញក្រៅទៅ
បាទ តោះទៅ
ឯងចង់ធ្វើម៉េចឥលូវ?
ឯងដឹងមកពីណា?
នៅក្នុងអ៊ិនធើណិត តែឥលូវគេលុបបាត់ហើយ
តែពេលរកឲ្យខ្លាំងមែនទែនទៅ ខ្ញុំរកឃើញខ្លះហើយ
សំណាងណាស់ ដែលរក អ្នកដាក់វាចូលអ៊ិនធើណិតបាន
នៅណា? គឺ Kochenia Drota Plains Gravesite
Kochenia? អឺ
វាដូចជារឿងព្រេងចឹង
មើលទៅធ្មេញពួកគេទៅ ដូចជាជំងឺនេះឆ្លងចឹង
បើសិនជាមើលឲ្យច្បាស់ទៅណា
ដូចជាមានអីដោះអាវពួកគេចេញ
យោងតាមពាក្យគេនិយាយ
សាកសពនេះ លាក់ជាង150ឆ្នាំហើយ
ហើយរកឃើញដោយ មនុស្សនៅឆ្នាំ1976
ម្នាក់នោះបានយកអាវពួកគេ ទៅធ្វើតេស្ត៏
ពួកគេចង់ពិនិត្យមេរោគនោះ
ប៊ីងហ្គោ!
បើសិនជាវារកឃើញនៅឆ្នាំ1976 មុនឯងកើតបានបីឆ្នាំ
បើឯងពិចារណាទៅ
គ្រួសារឯងក៏ឆ្លងពេលនោះដែរ
ចឹងអ្នកដែលសរសេរពីរឿងនេះ ជាអ្នកបង្កើតមេរោគនេះ?
ពួកយើងមិនដឹងទេ តែ...
ទិន្ន័យដើមនេះ អាចជួយ ព្យាបាល មេរោគនេះបាន
[Seintdom Cancer Center, Canada]
អូ?
ពេលណា?
គំរោងលៀនជាងគិតទៀត
អ្នកជំនាញ!
អត់មានគោះទ្វារទេហ្អ?
ពួកយើងមានរឿងបន្ទាន់
មានរឿងអី?
ពួកយើងជិតទៅបន្ទប់វះកាត់ហើយ គឺ...
រឿងវះកាត់នេះ មិនអាចធ្វើបានទេ
នៅផ្នែក Hematoma ជាអ្នកកាន់វា
ស្អីហ្នឹង....
សម្ភោធប្រធានថ្មីស្អែកមែនទេ?
ត្រូវហើយ
ពិតជាគួរឲ្យធុញមែន
មិនមែនទាំងអស់គ្នាទេ តែ Lee Jae Wookទាំងអស់
អូ ខ្ញុំលឺថាមានអ្នកថ្មីម្នាក់
បាទ គេឈ្មោះ Park Ji Sang គេសិស្សឆ្នើមប្រចាំសាលា
រៀនផ្នែកពេទ្យនៅLondon
គេបានហាត់សមច្រើនណាស់
គេក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែរ
គេបានទៅហាត់សមច្រើនប្រទេសណាស់
គេមានចំនុចអីសំខាន់អត់?
អូ កាលពីឆ្នាំមុន គេបានស្ម័គ្រចិត្តទៅ Kochenia
ដូចសំលាប់ខ្លួនចឹង?
ហេតុអីបានគេទៅកន្លែងបង្ហូឈាមចឹង?
អេ នាងនេះ!
ខ្ញុំប្រញាប់
ដើរចេះប្រយ័ត្នផង!
លោកនិងទទួលបានកាតនៅថ្ងៃស្អែក
ថ្ងៃនេះ គេរៀបបន្ទប់លោកហើយ
ឲ្យខ្ញុំសុំទោសផងណា​ បើសិនជាមានការពន្យាពេល
មិនអិទេ
ខ្ញុំរៀបចំតាមអីត្រូវការហើយ
ខ្ញុំឃើញថានៅខ្វះខ្លះ
ចឹងប្រាប់ខ្ញុំមក
ត្រូវមានទឹកនៅកន្លែងខ្ញុំធ្វើការ
ហើយមានជាតិPH ត្រឹម8
ខ្ញុំចូលចិត្តអាហារកុម៉្មង
ខ្ញុំមិនញ៉ាំអីកន្លែងបុគ្គលិកទេ
ហើយទូរទស្សន៏មួយឲ្យផង
ខ្ញុំចង់បានម៉ាក់LG
ប៉ិនហ្នឹងបានហើយ
ចាស ចាំខ្ញុំរៀបចំជូន
អ្នកជំងឺនេះ ត្រូវវះកាត់
ខ្ញុំប្រាប់ចុះ ខ្ញុំអាចវះកាត់បាន
ទាំងមានសាច់ដុះចឹងហ្អ
វាអាចធ្វើបាន បើសិនជាសាច់នោះនៅក្នុងពោះ
ក្នុងករណីនេះ ពួកយើងឃើញច្បាស់អស់ហើយ
បើកាត់ចេញ គឺអាចទៅរួច
ចាំមើលនេះទៅ
វាមិនអាចទៅរួចទេ
ពេលដែលវះកាត់អ្នកជំងឺ
សាច់ដុះនោះ ប្រាកដជារាលដាល
កាន់តែជ្រៅជាងនេះទៀត
អ្នកជំងឺត្រូវតែ មើលថែរបៀបផ្សេងវិញ
ឯងគិតថាវាព្យាបាល អ្នកជំងឺបានមែនទេ?
ពួកយើងមានផ្នែកផ្សេងគ្នា នៅក្នុងមន្ទីពេទ្យនេះ
មុនពេលវះកាត់ បើមានជាមានបញ្ហាអី
ពួកគេអាចឈប់វះកាត់បាន
ចឹងមានអ្នកជំនួសហ្អ
មានតែវិធីមួយនេះហើយ
ហើយវិធីនេះក៏ គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៏ដែរ
មែនហ្អ? ចាស
លោកប្រធានតែងតែពិភាក្សារហូត
គាត់ប្រាកដជាឆ្លាតហើយ
ខ្ញុំមិនប្តូរចិត្តទេ
យើងត្រូវតែរកវិធីព្យាបាលផ្សេង
លោកចង់មានបញ្ហា ជាមួយពាក្យខ្ញុំនិយាយហ្អ?
នេះជាពេលពិភាក្សា
តែវាមិនទាន់និយាយត្រូវគ្នា
ដំបូង ខ្ញុំសុំទោស
វាជាការស្មាន.....
ស្មានលើសាច់នោះកាន់តែឆ្ញាយហើយ
បើយើងបែងចែកសាច់នោះ.. បែងចែកស្អី...
អ្នកណាហ្នឹង?
ខ្ញុំចាំហើយ
មនុស្សដែលប្រញាប់នោះ....
ខ្ញុំមានគំរោងចង់ណែនាំគេពេលចប់ តែឥលូវ បើជ្រុលនិយាយហើយ
ពីថ្ងៃនេះទៅ គេក្លាយជា អ្នកគ្រប់គ្រង
ផ្នែក Hepatobiliaryនិង Pancreatic ក្រុមទីមួយ
នេះជាដុកទ័រ Park Ji Sang
ក្រុមទីមួយ?
ដុកទ័រអី ផាត់មុនដូចល្ខោនចឹង
ខ្ញុំឈ្មោះ Yoo Ri Ta
ខ្ញុំជាដុកទ័រ
នាងចង់ធ្វើម៉េចលើអ្នកជំងឺនោះ?
វាគ្មានវិធីទេ លើលោកនេះ
បើនាងមើលឃើញថាការវះកាត់នោះល្អ វាមិនអាចទៅរួចទេ
ចឹងប្រើវិធីគីមីផ្សេងមែនទេ?
មិនមែនចឹងទេ ថ្លើមមិនមែនល្អទាំងអស់ទេ
ចឹងពួកយើងមានដំណោះស្រាយអី?
វះកាត់វិធូផ្សេង
ពេលដែលសាច់ដុះ ធ្វើឲ្យរបួសកាន់តែពិបាក
នៅចំកន្លែងកើតនោះ
វាធ្វើឲ្យពេទ្យពិបាក ហើយពេទ្យខ្លះក៏ឈប់ធ្វើដែរ
តែប្រើវិធី Appleby ប្រាកដជាអាចដោះស្រាយបាន
បើលោកប្រើវិធីនេះ ថ្លើមប្រាកដជាខូច
ហើយតាមធម្មតា ប្រើវិធីនេះ ពួកយើងត្រូវការជំនាញខុសគ្នា
ត្រូវផ្តោតអារម្មណ៏ និងប្រយ័ត្នទៅ
SMA...
SMA អាចជួយឲ្យឈាមចូលទៅក្នុងថ្លើមវិញ
ចឹង វានៅតែមានឈាមរត់ដដែរ
មានតែវិធីមួយនេះទេ
តែវិធីមួយនេះ... នាងដែលសាកធ្វើអត់?
ខ្ញុំគិតថានាងមិនដែលទេ ព្រោះមើលទៅខ្លាច ហើយមិនយល់អីសោះ
មិនបាច់ធ្វើទេ បើសិនជាខ្លាច
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ
ខ្ញុំធ្វើវាខ្លួនឯង
មនុស្សដូចនាងអំណួតខ្លួនណាស់
សូមដាក់លេខចូល
ទូរកំពុងបើក!
ម៉េចបានជាដុកទ័រ Park ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រង HPB ?
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាមានជំនួសមកហើយ គ្មានអ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំចឹង!
ខ្ញុំសុំទោសផង
ខ្ញុំរៀបចំប្រាប់លោកដែរ
ក្រុមទីមួយ ត្រូវគ្រប់គ្រងដោយ Park និងដុកទ័រ Yoo Ri Ta
ពីនាក់គេជាអ្នកធ្វើ ថាម៉េច?
លោកត្រូវកាន់ក្រុមទីពីរ
ដុកទ័រ Gerrard Kim និងដុកទ័រ Lee Ho Yongធ្វើការជាមួយលោក
ម៉េចបានអាក្មេងនោះ..?
ខ្ញុំសុំទោស
វាខុសគ្នាម៉េចរវាងក្រុមមួយ និងក្រុមពីរ?
ក្រុមមួយជាអ្នកកាន់លើថ្លើម
ដុកទ័រ Park Ji Sang នៅក្មេង តែគេមានសមត្ថិភាពណាស់
គេមានបទពិសោធន៏ខ្ពស់
លើរឿងមួយនេះ
នាងជាអ្នកបង្កើតមែនទេ?
មិនអាចទេ
លោកប្រធាន ជាអ្នកសំរេចចិត្ត
សូមទោសផង មេត្តាទទួលយកផង
ថាម៉េច? ផាត់មុខដូចល្ខោន?
គេមើលតែគេស្អាតណាស់ចឹង
ស៊ីម្ទេសមែន បានជារមាស់ម្លេះ?
ម៉េចបានមាត់ក្រហមចឹង?
អ្នកណាប្រាប់នាង ឲ្យធ្វើចឹងពេលទៅវះកាត់?
បំភ័យខ្ញុំហើយ ខ្ញុំសួរថាអ្នកណា?
អ្នកគ្រប់គ្រង Woo Il Nam
ពីថ្ងៃនេះទៅ នាងជាកូនក្រុមខ្ញុំ
ដំបូង លោកមិនមែនជាមេខ្ញុំទេ
អ្នកជំងឺនេះ មកដល់តាំងពីលោក មិនទាន់មកទីនេះម្លេះ
ចឹងដុកទ័រ Wooនិងខ្ញុំ ជាអ្នកកាន់
ពិចារណាលើឋានះផង
មើលលោកទៅ
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាង
ឈប់វះកាត់ភ្លាម
នាងមកធ្វើអីទីនេះ?
បើធ្វើបែបនេះ ដូចជាឈ្លោះគ្នាអត់?
ពិតជាមិនពិចារណាមែន
វាជារឿងខុសគ្នាទេ
ចូលទៅបន្ទប់វះកាត់ទៅ ចាស
ខ្ញុំគិតថាលោក គ្មានជំនាញរឿងនេះទេ
លោកប្រធានមកហើយ ងើបឈរឡើង
លោកប្រធាន ម្នាក់នៅទីនោះ....
ខ្ញុំសុំទោសផង
ខ្ញុំគួរមកស្វាគមន៏លោក តែខ្ញុំមានការសំខាន់
មិនអីទេ តោះអង្គុយចុះ
Vitals?
BP គឺ110 លើស60ហើយ
បេះដូង 88 នៅ97%
ពួកយើងនិងចាប់ផ្តើមឥលូវនេះ
Scalpel
ពួកយើងទៅញ៉ាំបាយជុំគ្នាអត់យប់នេះ
លើកនេះទៅញ៉ាំកន្លែងប្លែកទៅ
Bovie
នាងមើលប្រកាន់ខ្លួន តែនាងមានជំនាញ
នាងរៀនចប់នៅ សាកលវិទ្យាល័យCSU
អ្នកខ្លះនិយាយថានាងពូកែ
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ
ខ្ញុំដឹងថានាងអំនួតខ្លួនណាស់ តែនាងនៅតែមានជំនាញខ្វះខាត
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកនិងជួយមើលនាង
នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន
ខ្ញុំមិនគិតថាវា សំខាន់ផង
តែខ្ញុំនៅតែសុំដដែរ
នាងជាក្មួយស្រីយតែម្នាក់របស់ខ្ញុំ
Lee Sun Kyun រកកន្លែងជប់លាងទៅ
អូខេ
ជប់លាងប្រាកដជាសប្បាយណាស់ហើយ
ចាប់ផ្តើមបែងចែកទៅ ធ្វើមួយ មួយ
យ៉ាងហោចណាស់ក៏មើលទៅ មានសុវត្ថិភាពជាងវះកាត់ Applebyដែរ
នាងគិតចឹងហ្អ?
Appleby មានគ្រោះថ្នាក់ជាង
ហើយមិនសូវមានសង្ឃឹមទៀត
ត្រូវហើយ តែវាជាសង្ឃឹមចុងក្រោយ ទៅអ្នកជំងឺ
ថាម៉េច?
ជំនាញវះកាត់ Appleby
នេះជាជំរើសលើកនេះហើយ
មើលទៅមិនអីទេហ្អ?
គេកំពុងធ្វើហើយ
លើកនេះ ត្រូវតែផឹកឲ្យសប្បាយម្ដង
ត្រូវរកអីដែលត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំគិតថាមានបញ្ហាហើយ
អូ...
ធ្វើម៉េចទៅ?
ដុកទ័រYoo កុំទាន់ភ័យ ចាប់ផ្តើមលាងរបួសទៅ
វាពិបាកទប់របួសតិចហើយ
ដឹងហើយ បិតមាត់ទៅ ចាប់ផ្តើមទប់ឈាម
Clamp
មួយតៀត
ធ្វើម៉េចទៅ អ្នកគ្រប់គ្រង?
មិនគួរធ្វើចឹងសោះ...
អ្នកគ្រប់គ្រងPark ពួកយើងធ្វើម៉េចទៅ?
ទូកំពុងបើក!
មិនអីទេ ពួកយើងព្យាយាមហើយ
ដុកទ័រYoo អ្នកគ្រប់គ្រង និយាយថានាងកុំបង្ខំពេក
ដកដៃចេញ អ្នកជំនាញ
ដកដៃចេញភ្លាម
Suture
របួសកាន់តែខ្លាំងហើយ
BP 60លើស40ហើយ
ចាប់ផ្តើមទប់ឈាមម្ដងទៀត
ប្រញាប់ឡើង បញ្ចូលឈាមទៅ
HPគេ ជិតដាច់ហើយ មិនធ្វើទៀតបានទេ
ធ្វើភ្លាមទៅ
នាងមានដឹងថានាងកំពុងធ្វើឲ្យមានបញ្ហាអត់?
លោកមកធ្វើអីទីនេះ
ចេញទៅ ចាំខ្ញុំធ្វើវិញ ថាម៉េច?
លោកចង់ធ្វើអី​ គេជាអ្នកជំងឺខ្ញុំ
កុំនិយាយច្រើន ចេញភ្លាមទៅ
បើនាងមិនពេញចិត្ត ចេញទៅ
លោកជាអ្នកណាហាននិយាយចឹង? ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងParkជំនួសទៅ
ឲ្យគេជំនួស ហើយឯងឡើងមកនេះ
លោកពូ!
នេះជាបន្ទប់វះកាត់ ហៅខ្ញុំជាស្រួលបួល
អ្នកទាំងអស់គ្នា នេះជាលើកទីមួយ ដែលវះកាត់ជាមួយខ្ញុំ
ប្រយ័ត្ន ហើយធ្វើការជាមួយគ្នា
ឥលូវយើងចាប់ផ្តើមវះកាត់ Appleby
ខ្ញុំទាយថាអ្នកទាំងអស់គ្នា ឃើញវាក្នុងសៀវភៅហើយ
កុំភ័យអី បាទ
ចាប់ផ្តើមភ្លាមទៅ
ទាំងរបួសចឹងហ្នឹង អាចដែរហ្អ
ពេលវះកាត់ពេលនេះ
នាងចាំមើលសិនទៅ
នាងដឹងហើយ
ឥលូវ ចាប់ផ្តើមវះកាត់
Bovie
ខាងស្ដាំនេះ
គេមានគំរោងអីហ្នឹង?
ពេលដែលដុំពោះគ្មានបញ្ហាអី
វាអាចបញ្ឈប់របួសបាន
តែឥលូវនេះ វាមិនស្រួលទេ ហើយក៏ប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចដែរ
Clamp
លោកពូ ម៉េចបានធ្វើចឹងដាក់ខ្ញុំ?
ចាំនិយាយលើកក្រោយ មកមើលគេធ្វើទៅ
ម៉េចបានជាលែងមានរបួសចឹង?
គេសំណាងមែន
ប្រហែលជាមានកុងម៉ាជួយហើយ
Vitals
បេះដូងទៅជាធម្មតាហើយ
ពួកយើងត្រូវកាត់សាច់នោះចេញ
មិនអីទេ ខ្ញុំមិនបែកញើសទេ
Suture
ក្រៅ
កាត់
យកសាច់នោះចេញ
Bovie
ទប់របួសរួចអស់ហើយ
ខ្ញុំមិនបាច់នៅធ្វើអីទៀតទេ
ចាស
គួរសំលាប់ខ្លួនអត់ទេ?
ស្ងប់ចិត្តទៅ ម៉េចបានទៅជាចឹង
ហៅគេចឹងមិនបានទេ ឯងមិនដែលអាចសៀបភៅទេហ្អ?
ខ្ញុំរៀបដុតសៀវភៅចោលហើយ
តិចទៀតទេ
ម៉េចបានឯងមិនព្រមជាមួយយើង ពេលនៅបន្ទប់ប្រជុំចឹង?
អេ ធ្វើម៉េចកើត ពេលមេយើងនៅក្បែរចឹង?
ពាក្យគេនិយាយជាមួយយើង ឈ្លើយខ្លាំងណាស់!
តែមិនស៊ិចស៊ីទេហ្អ? ស៊ិចស៊ីស្អី?
កាពិត ខ្ញុំមិនដែលឃើញវះកាត់បៀបនេះទេ
ហើយមើលទៅគេ....
ឯងគិតថាគេស្អាតមែនទេ?
ត្រូវហើយ សង្ហាខ្លាំងណាស់
ឯងដឹងគេអាយុប៉ុន្មានអត់? មិនដឹងទេ ប្រហែល37 ឬ38ហើយ
មើលទៅក្មេងអត់?
មើលទៅដូចជាអាយុម្ភៃជាងចឹង
អស្ចារ្យណាស់ គេមានញ៉ាំឲ្យស្អាតហើយ
ប្រហែលពូជគេ?
ម៉េចបាននិយាយចឹង ពេលយើងកំពុងខឹងគេចឹង?
Ri Ta!
នាងប្រាកដជាអន់ចិត្តហើយ មិនមែនរឿងលោកទេ
មិនមែនរឿងខ្ញុំ? មិនមែន...
អូ នាងទៅ Kang Namមែនទេ?
សំរាប់នាង ចាំខ្ញុំកក់ហាងពិសេសឲ្យណា
ហាង Gerald Fronsac មានចុងភៅពិសេសណាស់
មេត្តាឈប់និយាយទៀតទៅ
Ri Ta
Ri Ta!
មិនបាច់មើលទេ គេធម្មតាហើយ
លោកមកបំភ័យខ្ញុំរហូត
មិនមែនវប្បធម៌កូរ៉េទេហ្អ? និយាយសំដីចឹងជាមួយមេ
លោករៀនបានលឿមមែន
ហើយពាក្យនោះជាពាក្យខ្ញុំ
បើនាងត្រូវការវា យកទៅ
ឆែកមើលទៅ ហើយមកការិយាល័យខ្ញុំផង
ម៉េចបានមកបញ្ជារខ្ញុំចឹង?
ដុកទ័រ ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់លាងពោះវៀន ខ្ញុំសុំបន្ទប់តិចបានទេ
បាទ​ បាន មិនបាច់បិតទេ
ចារឹកនាងម៉េចពេលវះកាត់?
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីខុសទេ
បើលោកមិនមក ក៏ខ្ញុំធ្វើវាបានជោគជ័យដែរ
គ្រាន់តែការស្មានរបស់នាងហ្នឹងហ្អ គេមិនប្រើក្នុងពិធីវះកាត់ទេ
ដឹងហើយ
បំបាក់មុខខ្ញុំ ដេញខ្ញុំចេញ បានតាមចិត្ត
ខ្ញុំលើកលែងឲ្យនាងចុះលើកនេះ ហេតុអី?
លោកខ្លាចមែនទេ?
នាងលឺពីពាក្យសុំទោសអត់?
ទទួលពាក្យសុំទោស ឍពីមនុស្សមានចេតនាសំលាប់មនុស្ស
នៅថ្ងៃបុណ្យឯករាជ
បំភ្លេចកំហុសខ្ញុំថ្ងៃនេះទៅ
នេះជាពាក្យសុំទោសហើយ
វ៉ុវ ខ្ញុំអរគុណណាស់ មិនអាចទទួលយកបាន
រឿងមួយទៀត
ខ្ញុំយកវាមកពី Chile ជាម៉ាក់ថ្មី មានតែមួយ
ខ្ញុំឈរចាំ 2ម៉ោងទើបបាន
អរគុណនាងធ្វើឲ្យបាក់
ចង់ឲ្យខ្ញុំសងហ្អ? ប៉ុន្មាន? ចាំខ្ញុំសង
មិនត្រូវការលុយទេ យករបស់ឲ្យដូចគ្នាមកវិញមក
ថាម៉េច? ខ្ញុំមិនអាចទៅ Chileវិញទេ
អូខេ ចាំខ្ញុំយកឲ្យ ដូចគ្នាបិះបិត
ហើយម៉ូតចុងក្រោយផង
ហើយលើកក្រោយចេះប្រយ័ត្នខ្លួនផង
តែខ្ញុំចាប់កំហុសអីទេ
អេ លោក.....លោកប្រធាន ខ្ញុំមិនដែលមានអ្នកណាថាឲ្យទេណា
នេះជាទិន្ន័យ ក្រុមពួកយើង
ទោះបីជាពេលប្រជុំ ឬ...
បន្ទប់វះកាត់ បើនាងធ្វើចារឹតចឹង
នេះជាកំហុសនាងហើយ
ហើយគ្មានចន្លោះមួយទេ
សរសេរតា​មចិត្តចុះ
មិនយូរទេ ខ្ញុំនិងយកកន្លែងលោកហើយ
អូ ឈាមហើយ
រីករាយថ្ងៃកំណើតLUUVY
ម្ចាស់ឯងមកផ្ទះហើយ
អាកាសធាតុ25 ធម្មតា
សំពាធឈាម 101 ធម្មតា
ជីបចរ 21
គ្រែឯងរៀបរួចហើយ
អូ យើងហត់ខ្លាំងថ្ងៃនេះ
ឯងមានបានរកអីឃើញ ពីទិន្ន័យនោះអត់?
អត់ទេ យើងមានរឿងសំខាន់មួយ
ពីមន្ទីពេទ្យ Taemin Cancer
គេទើបតែប្រើសន្តិសុខសុវត្ថិភាព យើងចូលទៅមិនបាន
វាពិបាកណាស់
ពួកគេធ្វើសង្គ្រាមក៏ម៉េចហ្នឹង?
អូ
បើឯងជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឯងអាចចូលទៅបានហើយ មែនអត់?
យើងបានកាតស្អែក ហើយប្រជុំស្អែក
អូខេ ពេលបានវា យើងចង់ចូលទៅទីនោះ
លោកមកឆ្ញាយបែបនេះ ប្រាកដជាហត់ហើយ
អរគុណ
រឿងមួយទៀត
ដុកទ័រ Park Ji Sang មកដល់ហើយមែនអត់?
គេស្ងប់ស្ងាត់ណាស់តាំងពីមកដល់
គេខ្លាំងជាងយើងគិតទៀត
វាទើបតែចាប់ផ្តើមទេ
លោកនិងជួបរឿងពិសេសជាងនេះទៀត
តែ ម៉េចបានជាគេមកមន្ទីពេទ្យពួកយើងចឹង?
ពីនាក់លោកមិនរួសរាយផង
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
គ្មានវិធីផ្សេងល្អជាងនេះទេ
ខ្ញុំសុំសួរថាលោកមានគំរោងអីបានអត់?
គ្មានអីទេ តែគ្រាន់តែមានបញ្ហាខ្លះឲ្យគេដឹងខ្លួន
អូ
យើងមានកាដូឲ្យឯង
ចូលមកLUUVY
យើងធ្វើវាយ៉ាងពិសេសដើម្បីឯង អស់ពីឆ្នាំហើយ
គេឈ្មោះLUUVY
មកពីពាក្យLove (ស្រលាញ់)
អូខេ សួស្តីម្ចាស់ឯងទៅLUUVY
សួស្តី លោកប្រុស
រីករាយដែលជួបលោក
និយាយល្អមើលម្លេះ យើងជាអ្នកដាក់សំលេងខ្លួនឯង
មនុស្សយន្តខ្លះនិយាយគួរឲ្យធុញណាស់
ពីថ្ងៃនេះទៅ LUUVY ជាអ្នកឆែកសុខភាពឯង
ម៉េចបានជាឯងធ្វើរបស់អត់ប្រយោជន៏ចឹង?
មានន័យថាម៉េចហ្នឹង? វាសំរាប់ឯងណា
ប្រាប់កាពិតចុះ LUUVY ធ្វើឡើងដើម្បីស្រលាញ់
គេមានដាក់20000វីដេអូ សំលេង ចំរៀង និងអ្វីផ្សេងៗពីស្នេហា
គេអាចឆ្លើយសំនួរឯងបាន
ដែលទាក់ទងនិងស្នេហា និងអ្វីដែលគេដឹង
អេ ឯងដឹងថាយើងមិនចាប់ អារម្មណ៏រឿងស្នេហាហើយ
វាមិនក្អដល់សុខភាពយើង
ស្នេហាដែលយើងកំពុងនិយាយនោះ
ជាអ្វីដែលឯងពេញចិត្ត
និងការពេញចិត្ត ឯងត្រូវតែមានវាខ្លះ
ឯងពិបាកណាស់
យើងមិនត្រូវការទេ យកវាទៅលេងវិញទៅ
LUUVY អាចនិយាយពីចិត្តឯងដឹងណាា
លោកប៉ា កំពុងសប្បាយចិត្ត
ប៉ាម៉ាក់មិត្តស្រី ចេញទៅក្រៅក្រុងហើយ
ថាម៉េច? ប៉ា?
ប៉ា កំពុងកើតទុកហើយ
ប្រាកដជាមានប្រុសផ្សេងនៅ ផ្ទះជាមួយមិត្តស្រីគាត់ហើយ
ឯងឃើញអត់?
បើឯងជួបមនុស្សស្រីដែលពេញចិត្ត ឯងចង់និយាយម៉េច?
កុំទៅផ្ទះបានទេ? នៅជាមួយខ្ញុំបានទេ?
គិតថាលឿនពេក និយាយម្ដងទៀតមើល
អេ នាងជារបស់ខ្ញុំ! នាងពាក់លីអូពណ៌អី?
ថើប ថើប..
កុំទាន់ខ្លាំងពេក និយាយពាក្យផ្សេងទៅ
ម្ចាស់និងមនុស្សយន្តរោគចិត្តដូចគ្នា
ចេញទៅ
ពីនាក់ឯងចេញទៅ
និយាយពីកំហឹង!
មកដល់នៅ?
ទៅផ្ទះសំរាកសិនទៅណា
ថាម៉េច? សុំទោស?
បានហើយ !
Ji Sang ញ៉ាំម្ហូបម៉ាក់មែនទេ?
វ៉ួវ អីហ្នឹង? នេះជារបស់ម៉ាក់មែនទេ?
Ji Sangមើលនេះមក មើលម៉ាក់មក
ញញឹម
ជុប ជុប​ ជុប
ញ៉ាំឲ្យលឿនទៅណា ម៉ាក់ចាប់បានឥលូវហើយ!
បើម៉ាក់ចាប់បាន ម៉ាកថើប1លានដងហើយណា
ជិះសេះ​មែនទេ? ម៉ាក់ចាប់ហើយណា!
Ji Sang នេះជាអី ព្រះអាទិត្យ
Ji Sang គូរព្រះអាទិត្យមែនទេ? បាទ
វ៉ូវ ពិតជាពូកែមែន
ក្តៅណាស់ ក្តៅណាស់
បង្ហាញម៉ាក់តិចមើល?
ស្អាតណាស់
វ៉ូវ កូនប៉ិនគូរវាមែន
មានណាត់មែនទេ?
ធ្វើអីហ្នឹង? ឈប់ថតទៅ!
ហេតុអី? កូនសង្ហាតើ!
វ៉ូវ សង្ហាមែន
កុំថតមើល
បើកូនមើលវាឥលូវនេះ
ប្រហែលជាមានបញ្ហារួចហើយ
ម៉ាក់សង្ឃឹមថាកូនមិនឃើញចុះ
បើសិនជាកូនកំពុងមើល
ស្ដាប់ពាក្យម៉ាក់ណា ឲ្យច្បាស់ណា
កូនមិនមែនជាបីសាចទេ កូនឆ្លងជំងឺនេះទេ
កូនឆ្លងមេរោគ VBT-01
ប៉ាកូន និងម៉ាក់ឆ្លងជំងឺនេះ
កូនជាកូនម៉ាក់ ចឹងបានកូនឆ្លងដែរ
ប៉ាកូនសុំទោសកូន រហូតដល់គាត់ស្លាប់
សុំទោសខ្លាំងណាស់
ហេតុផលដែលពួកយើងរត់ព្រោះ តែមានជំងឺឆ្លងនេះ
ពួកយើងចង់ប្រើមេរោគនេះមានបំណងអាក្រក់
ប៉ាកូននិងម៉ាក់មិនព្រម
ពេលពួកយើងលាក់ខ្លួន ពួកយើងបានរកវិធីព្យាបាល
តែមិនសំរេច
ពួកគេរលយើងឃើញ ហើយម៉ាក់និងកូនក៏រត់បាត់
ប៉ាកូន
គាត់ស្លាប់
ពេលកាពារពួកយើង
កូនចង់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសំលាប់ប៉ាកូនអត់?
តែ ម៉ាក់មិនអាចប្រាប់កូនបានទេ
បើម៉ាក់ប្រាប់ កូននឹងទៅរកពួកគេ
ចឹងកូននិងមានបញ្ហា
កូនត្រូវតែរឹងមាំ
រឹងមាំ និងប្រឈមមុខពួកគេ
ពេលកូនរឹងមាំ
កូននិងដឹងថាជាអ្នកណា
បើគេមករកកូន ឬកូនទៅរកពួកគេ
ចឹងពីថ្ងៃនេះទៅ ទៅឲ្យឆ្ញាយ កាន់តែល្អណា
សមត្ថិភាពដែលកូនមាន ត្រូវប្រើវា
ដួចកូនជួយក្មេងស្រីនោះចឹង
ជួយខ្លួនឯងទៅ
ថ្ងៃណាមួយ កូននិងជួយអ្នកដទៃបាន
Ji Sang
ម៉ាក់ដឹងថាកូនអាចធ្វើបាន
ព្រោះកូនជាកូនម៉ាក់
ម៉ាក់សុំទោសណា
ដែលមិនបាននៅក្បែរកូន
ម៉ាក់ស្រលាញ់កូន កូនសំលាញ់
Park Ji Sang
ទូកំពុងបើក
កំពុងបើក!
ទ្វារកំពុងបិត!
សួស្តី លោកប្រុស
អេ បិតសំលេងទៅ ថ្លង់ខ្លាំងណាស់
មិនទាន់ញ៉ាំអីទេ
ញ៉ាំអាហារសិនទៅ ដើម្បីខួរក្បាល
ខួរក្បាលមនុស្សខុសគ្នាពីខួរក្បាលលោក
បិតវាទៅ
Ji Sang
យើងនៅមានថ្នាំតើ
ខ្ញុំដឹងថាឯងត្រូវវះកាត់ច្រើន
ចឹងទុកវាប្រើទៅ
ទៅសិនហើយ
សំណាងល្អណា លោកប្រុស
[ ស្វាគមន៏លោកប្រធាន Lee Jae Wook]
លោកប្រធាន?
ដូចគ្នានៅ?
វាជារបស់ដូចគ្នាទាំងអស់
នាងយកមកពីណា?
នៅហាងវែនតាមុខមន្ទីពេទ្យនេះ
មុខនេះ? របស់កូពីមែនទេ?
មិនឃើញលិខិតធានាទេហ្អ?
Chileហ្អ?
លេខមួយហ្អ?
អូ?
បើសិនជាខ្ញុំក្លាយជាបុគ្គលិកទីនេះ
ខ្ញុំនិងចែករំកលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលខ្ញុំបានរៀននៅ Stanford
ទីនេះជាស្រុកកំណើតប៉ាខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិងអាចក្លាយជា ពេទ្យល្អនៅមន្ទីពេទ្យនេះ
កំរឹតលោក
និងអ្វីដែលលោកនិយាយ ពិតជាល្អណាស់
អរគុណ បន្ទាប់
ពីសាលាពេទ្យ Sung Won ? ចាស
សុំទោស ចេះអង់គ្លេសអត់?
សុំទោសផង ខ្ញុំមិនពូកែអង់គ្លេសទេ
កញ្ញា Min Ga Yeon
សាលា Sung Wonអាចល្អជាងគេនៅទីនេះ តែ.....
ពួកយើងនៅមន្ទីពេទ្យនេះ មិនគិតចឹងទេ
ចាស ខ្ញុំដឹងពីរឿងនេះ
ម៉េចបានជានាងមកធ្វើការនៅទិនេះ?
ម៉ាក់ខ្ញុំ
ស្លាប់នៅមន្ទីពេទ្យនេះ
ពេលខ្ញុំអាយុ10ឆ្នាំ គាត់មានជំងឺមហារីក
មន្ទីពេទ្យផ្សេងឲ្យពេលគាត់រស់បាន2ខែ
តែគាត់នៅទីនេះបានដល់8ខែ
អំឡុងពេល8ខែនោះ
ខ្ញុំអាចចែករំលែកពេលមានតំលៃ ជាមួយម៉ាក់ខ្ញុំ
ហើយបានខ្ញុំសំរេចចិត្តធ្វើជាដុកទ័រ
ទោះបីជាគ្មានសង្ឃឹមក៏ដោយ
ខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យឱកាសអ្នកជំងឺខ្ញុំរស់ដែរ
រឿងនេះកំសត់ណាស់តែ..
មានអារម្មណ៏ថា មិនអាចធ្វើពេទ្យទីនេះបានទេ
ពួកយើងត្រូវការអិ្វដែល....
នាងអាចចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះបាន
ថាម៉េច? កុំឲ្យខ្ញុំនិយាយម្ដងទៀត
អ្នកគ្រប់គ្រង ពួកយើងត្រូវពិភាក្សាសិន
ពិភាក្សាអី? ខ្ញុំជាអ្នកជ្រើសយកនាង
នេះជាក្រុងចុងក្រោយមែនទេ?
លោកធ្វើឲ្យកាន់តែពិបាកហើយ
ខ្ញុំយកបនាងជាក្រុមខ្ញុំទេ វាមិនប៉ះពាល់ក្រុមលោកទេ
អ្នកគ្រប់គ្រង គឺ...គឺ..
លោកប្រធាន
មានកិត្តិយសណាស់ ដែលបានជួបលោក
ខ្ញុំខំប្រឹងរៀនសៀវភៅលោកទាំងអស់
ពីថ្ងៃនេះទៅ កុំបង្ខំខ្លួនឯងពេក ចាស?
នាងព្យាយាមរៀនមិនបានគេងមែនទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចេះ
ម៉េចបាបជាជ្រើសយកខ្ញុំចឹង?
មើលទៅនាងមិនបានគេងទេ
មើលទៅនាងបាក់ខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី
ចាស ខ្ញុំស្គាល់ហើយ ខ្ញុំលឺពីលោកច្រើនណាស់
ខ្ញុំ Lee Young Joo
ខ្ញុំ Lee Hae Young
ខ្ញុំ Chae Da Song
ខ្ញុំចង់ដឹងតែដំណែងទេ
មិនត្រូវការឈ្មោះទេ
មើលទៅឈ្លើយខ្លាំងពេកហើយ
តោះធ្វើការ
តាមគំនិតខ្ញុំ..
ព្យាបាលប្រើថ្នាំ
ត្រូវតែជាក់លាក់
ហើយប្រើក្នុងពេលខ្លី តែ...
អ្វីដែលប្រើ ត្រូវតែប្រើដដែរ
វាមិនអាចក្នុងពេលខ្លីទេ
អ្វីដែលធ្វើនោះ គួរតែនិយាយ
មុខពេលខ្ញុំក្លាយជាប្រធាន ខ្ញុំក៏ជាពេទ្យធម្មតាដែរ
ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមិនជំនាញរកស៊ីទេ
លើសពីនេះ
ទោះបីជាមន្ទីពេទ្យរលំ ក៏ខ្ញុំនៅតែប្រឹងដែរ
មើលទៅមុខលោកប្រធានទៅ?
លោកប្រធានបានសាងសង់អ្វីច្រើនណាស់
មនុស្សគ្មានទីពឹង
ក្មេងកំព្រា
និងរឿងជាច្រើនទៀត
ដើម្បីជួយពួកគេ
ខ្ញុំពិតជាគោរពលោកខ្លាំងណាស់
ចំនុចនេះ​ គ្មានអ្នកទះដៃទេហ្អ៊
នៅមន្ទីពេទ្យមួយនេះ គឺជាក្តីសង្ឃឹមសង្គម
និងជាគំរូមន្ទីពេទ្យផ្សេងក្នុងពីភពលោក
ខ្ញុំនិងប្រឹងអស់ពីសមត្ថិភាព
ហើយខ្ញុំនិងធ្វើជាអ្នកពិនិត្យ
អរគុណ
ចុងក្រោយគេមកមើលហើយ
គេចង់បង្ហាញមុខគេដាក់លោកប្រធាន
គេមិនខុសគ្នាពីពេទ្យទីនេះទេ
ដុកទ័រ Park Ji Sang?
ខ្ញុំចាំលោកបានហើយ
មានកិត្តិយសណាស់ដែលជួបលោក
ខ្ញុំទេ គួរជាអ្នកនិយាយពាក្យនេះ
ប្រៀបធៀបទៅ លោកធ្លាប់ធ្វើការ នៅ Kochenia ខ្ញុំអាម៉ាស់ណាស់
វាជាការងាដែលខ្ញុំចូលចិត្តទេ
ខ្ញុំលឺថាមានការប្រជុំមួយ
ចាំជួបគ្នាណា
ក្នុងករណីសាច់ដុះនៅក្នុងថ្លើម Lee Hyung Tae
ត្រូវបំបែកវាចេញពីសាច់ដុំពោះសិន
អ្នកជំងឺទុកឲ្យមានបញ្ហាធំនៅថ្លើមគេ
ចឹង..
គេត្រូវការវះកាត់បន្ទាន់
គេមានអាយុ72ឆ្នាំ
វះកាត់យូរពេក អាចធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់គេ
បើសិនជាចង់បានលឿនត្រូវតែ... អ្នកគ្រប់គ្រងPark?
បាទ? ជំនាញនេះ
លោកអាចធ្វើវាទាន់ពេលបានត្រូវអត់?
បើសិនជាទាន់ពេល
អ្នកជំងឺគ្មានបញ្ហាអីទេ
នេះជារឿងស្នើរសុំផ្ទាល់ខ្លួន
ការវះកាត់នេះ
គិតយ៉ាងម៉េច បើសិនជាសុំឲ្យ អ្នកគ្រប់គ្រង Park ជាអ្នកធ្វើ?
អ្នកគ្រប់គ្រងWoo ជាអ្នកកាន់រឿងនេះ
ហើយលិទ្ធផលក៏មិនខុសគ្នាដែរ
វាមិនមែនរឿងពេលវេលាទេ
វាជារឿងរបួស អ្នកជំងឺ
អ្នកជំងឺនេះ គួតែ..
មានឱកាសច្រើនជាងនេះ
ខ្ញុំចង់ឲ្យទៅអ្នកគ្រប់គ្រងPark
បាទ បាន
អូខេ ចឹងរៀបចំទៅបន្ទប់វះកាត់ទៅ
ខ្ញុំទៅការោយាល័យខ្ញុំបន្តិចសិន
សុំទោស បើខ្ញុំធ្វើឲ្យលោកពិបាកចិត្ត
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្វល់លើអ្នកជំងឺមុនទេ
ខ្ញុំអាចនៅក្រៅរឿងនេះបាន តែ​....
ផ្នែកពួកយើងមានច្បាប់ត្រឹមត្រូវ
ប្រធានមុនៗ គេគោរពខ្លាំងណាស់
ច្បាប់តាមផ្នែក
មានខ្វល់ពីជីវិតអ្នកជំងឺអត់?
ខ្ញុំ....
កន្លែងដែលយើងឈរនេះ ជាមន្ទីពេទ្យមែនទេ?
បើលោកព្រមតាមខ្ញុំ
សូមព្រមតា​មអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើផង
ចឹងបានខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៏មិនល្អ
សួស្តី ? ពួកយើងត្រៀមវះកាត់រួចហើយ
ខ្ញុំទៅហើយ
ពីពេលនេះ
យើងត្រូវវះយកសាច់ចេញសិន
អ្នកជំងឺសន្លប់ហើយ
BP 130 លើស 70
បេះដូង 98 នៅក្នុង99%
Scalpel
ខ្ញុំមិនបានដឹង វាជាថ្នាំខុសគ្នា
ធម្មតាស្ថានភាពដែលត្រូវ តែក្នុងពេលវះកាត់ គឺសំខាន់ជាង
រឿងធំនោះគឺ មានមនុស្សលួចដូរថ្នាំនោះ
ទោះបីជាកាតឯង
ពួកយើងមិនមែនបីសាចទេ ពួកយើងគ្រាន់តែមានជំងឺ
អ្នកគ្រប់គ្រងPark ចូលរួមពួកយើងបានអត់?
គេមិននៅផ្នែកនេះ គេមិនដឹងរឿងអីទេ
នាងមានបញ្ហាអីទៀតហើយ?
គិតថាខ្ញុំមានបញ្ហាហ្អ?
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការដោយ Park Ji Sang .....គឺចឹង